Un himno eucarístico escrito por Santo Tomás de Aquino.
Adóro te devóte, latens Déitas, Quæ sub his figúris vere látitas: Tibi se cor meum totum súbjicit, Quia te contémplans totum déficit.
Te adoro devotamente, Deidad oculta, Que verdaderamente te escondes bajo estas figuras: A ti se somete todo mi corazón, Porque al contemplarte, desfallece por completo.
Visus, tactus, gustus in te fállitur, Sed audítu solo tuto créditur: Credo quidquid dixit Dei Fílius: Nil hoc verbo Veritátis vérius.
La vista, el tacto y el gusto se engañan en ti, Pero sólo por el oído se cree con seguridad: Creo todo lo que ha dicho el Hijo de Dios: Nada hay más verdadero que esta palabra de Verdad.
In cruce latébat sola Déitas, At hic latet simul et humánitas: Ambo tamen credens atque cónfitens, Peto quod petívit latro pœnitens.
En la cruz se ocultaba solo la Divinidad, Pero aquí se oculta también la humanidad: Sin embargo, creyendo y confesando ambas, Pido lo que pidió el ladrón arrepentido.
Pie pellicáne, Jesu Dómine, Me immúndum munda tuo sánguine, Cujus una stilla salvum fácere Totum mundum quit ab omni scélere.
Piadoso pelícano, Señor Jesús, Límpiame, a mí inmundo, con tu sangre, De la cual una sola gota puede salvar A todo el mundo de todo crimen.
Compuesto por Santo Tomás de Aquino para la Fiesta de Corpus Christi en 1264, expresa una profunda devoción y fe en la Presencia Real de Cristo en la Eucaristía.
El himno utiliza la imagen del Pelícano, un antiguo símbolo cristiano para Cristo que nutre a sus hijos con su sangre.
Únete a nuestra membresía VIP para obtener los libretos en PDF listos para imprimir de todos los cantos gregorianos y oraciones tradicionales en latín.
Descargar Libreto en PDF