✦ História e Origem
Padre Pio rezava esta novena todos os dias por todos aqueles que se encomendavam às suas orações.
✦ Fatos Históricos e Curiosidades
Também conhecida como a Novena Eficaz ao Sagrado Coração de Jesus.
Novena Eficaz ao Sagrado Coração de Jesus
A poderosa novena rezada diariamente pelo Padre Pio por todos os que pediam suas orações.
Latim (Original)
Tradução
I. O mi Jesu, qui dixisti: 'Amen dico vobis, petite et dabitur vobis, quaerite et invenietis, pulsate et aperietur vobis', ecce ego pulso, quaero, et gratiam peto...
I. Ó meu Jesus, que dissestes: 'Em verdade vos digo, pedi e dar-se-vos-á, buscai e achareis, batei e abrir-se-vos-á'. Eis que eu bato, busco e peço a graça...
Pater noster, Ave Maria, Gloria Patri. Sacratissimum Cor Jesu, in Te confido.
Pai Nosso, Ave Maria, Glória ao Pai. Sagrado Coração de Jesus, em Vós confio.
II. O mi Jesu, qui dixisti: 'Amen dico vobis, caelum et terra transibunt, verba autem mea non transibunt', ecce innixus infallibilitati verborum tuorum, gratiam hanc peto...
II. Ó meu Jesus, que dissestes: 'Em verdade vos digo, o céu e a terra passarão, mas as minhas palavras não passarão'. Encorajado pelas vossas infalíveis palavras, peço agora a graça...
Pater noster, Ave Maria, Gloria Patri. Sacratissimum Cor Jesu, in Te confido.
Pai Nosso, Ave Maria, Glória ao Pai. Sagrado Coração de Jesus, em Vós confio.
III. O mi Jesu, qui dixisti: 'Amen dico vobis, quicquid petieritis Patrem in nomine meo dabit vobis', ecce ego a Patre tuo, in nomine tuo, gratiam hanc peto...
III. Ó meu Jesus, que dissestes: 'Em verdade vos digo, tudo o que pedirdes ao Pai em meu nome, Ele vos concederá'. Eis que, em vosso nome, peço ao Pai a graça...
Pater noster, Ave Maria, Gloria Patri. Sacratissimum Cor Jesu, in Te confido.
Pai Nosso, Ave Maria, Glória ao Pai. Sagrado Coração de Jesus, em Vós confio.
O Sacratissimum Cor Jesu, cui impossibile est non misereri miseris, miserere nobis miseris peccatoribus, et concede nobis gratias quas a te petimus, mediante Immaculato Corde Mariae, Matris tuae et Matris nostrae. Amen.
Ó Sagrado Coração de Jesus, a quem é impossível não ter compaixão dos aflitos, tende piedade de nós, miseráveis pecadores, e concedei-nos as graças que vos pedimos, por intermédio do Coração Imaculado de Maria, vossa e nossa terna Mãe. Amém.
Quer descarregar este livreto?
Adira ao nosso espaço VIP para obter os livretos em formato PDF prontos para imprimir de todas as orações e cantos.
Descarregar Livreto em PDF