✦ Preghiera • Inno Sacro ✦

Sancte Michael

Preghiera a San Michele Arcangelo

Latino (Original)
Traduzione

Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio;

San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia;

contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.

sii nostro aiuto contro la malvagità e le insidie del diavolo.

Imperet illi Deus, supplices deprecamur:

Che Dio lo domini, lo preghiamo supplichevoli:

tuque, Princeps militiae caelestis, Satanam aliosque spiritus malignos,

e tu, Principe della milizia celeste, ricaccia nell’inferno, per divina virtù, Satana e gli altri spiriti maligni,

qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo. Amen.

che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime. Amen.

✦ Storia e Origine

La preghiera a San Michele fu scritta da Papa Leone XIII nel 1884. Secondo resoconti storici, dopo aver celebrato la Messa, il Papa cadde in uno stato di estasi in cui ebbe una visione delle forze demoniache e delle battaglie spirituali che avrebbero minacciato la Chiesa. Al risveglio, scrisse immediatamente questa supplica.

✦ Curiosità e Cenni Storici

✦

Papa Leone XIII ordinò che fosse recitata in ginocchio alla fine di ogni Messa letta, come parte delle 'Preghiere Leonine'.

✦

È considerata una delle preghiere di protezione spirituale e di combattimento contro il male più potenti della Chiesa.

✦

Anche se l'obbligo comunitario fu sospeso negli anni '60, Giovanni Paolo II ha esortato a continuare a recitarla quotidianamente.

✦ Scheda Liturgica

Origine / Fonte Vaticano / Roma
Secolo XIX Secolo (1884)
Uso Liturgico Protezione Spirituale / Preghiere Leonine
Stile di Canto Recitativo / Invocazione

Vuoi scaricare questo libretto?

Iscriviti alla nostra area VIP per ottenere i libretti in formato PDF stampabile di tutti i canti gregoriani e preghiere.

Scarica Libretto PDF