← Torna alla Biblioteca Sacra

✦ Preghiera • Canto Liturgico ✦

Pater Noster

Padre Nostro

Latino (Original)

Traduzione

Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.

Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra.

Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.

Dacci oggi il nostro pane quotidiano.

Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

E rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori.

Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

E non abbandonarci alla tentazione, ma liberaci dal male. Amen.

✦ Storia e Origine

Il Pater Noster è la preghiera cristiana per eccellenza, insegnata direttamente da Gesù Cristo ai suoi discepoli quando gli chiesero come pregare (Matteo 6:9-13 e Luca 11:2-4). Rappresenta il modello perfetto di richiesta, lode e fiducia filiale.

✦ Curiosità e Cenni Storici

✦

È l'unica preghiera data direttamente da Cristo nei Vangeli.

✦

Nella Chiesa primitiva, veniva tenuta nascosta ai catecumeni fino a poco prima del battesimo (rito della 'Traditio Symboli').

✦

La recitazione del Pater Noster fa parte della Liturgia Romana della Messa fin dal IV secolo.

✦ Scheda Liturgica

Origine / Fonte Gerusalemme

Secolo I Secolo

Uso Liturgico Santa Messa / Comunione

Stile di Canto Recitativo (Tonus Solemnis)

Vuoi scaricare questo libretto?

Iscriviti alla nostra area VIP per ottenere i libretti in formato PDF stampabile di tutti i canti gregoriani e preghiere.

Scarica Libretto PDF

← Torna alla Biblioteca Sacra