✦ Preghiera • Canto Liturgico ✦

Kyrie Eleison

Signore, pietà

Latino (Original)
Traduzione

Kyrie, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.

Signore, pietà. Signore, pietà. Signore, pietà.

Christe, eleison. Christe, eleison. Christe, eleison.

Cristo, pietà. Cristo, pietà. Cristo, pietà.

Kyrie, eleison. Kyrie, eleison. Kyrie, eleison.

Signore, pietà. Signore, pietà. Signore, pietà.

✦ Storia e Origine

Il Kyrie Eleison è una delle più antiche preghiere del rito romano, unica perché conservata in lingua greca anziché latina. Originariamente faceva parte di una litania orientale e fu introdotta nella liturgia occidentale da Papa Gelasio I alla fine del IV secolo.

✦ Curiosità e Cenni Storici

✦

Rappresenta le uniche parole greche conservate nell'Ordinario della Messa romana tradizionale.

✦

Simboleggia il legame teologico e l'unità storica tra la Chiesa d'Occidente (latina) e quella d'Oriente (greca).

✦

Tradizionalmente viene cantato come triplice invocazione (Kyrie, Christe, Kyrie) in onore della Santissima Trinità.

✦ Scheda Liturgica

Origine / Fonte Oriente Greco / Roma
Secolo V Secolo
Uso Liturgico Ordinario della Messa (Introito)
Stile di Canto Melismatico / Molteplici Modi

Vuoi scaricare questo libretto?

Iscriviti alla nostra area VIP per ottenere i libretti in formato PDF stampabile di tutti i canti gregoriani e preghiere.

Scarica Libretto PDF