✦ Preghiera • Devozione Mariana ✦

Ave Maria

Ave Maria

Latino (Original)
Traduzione

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Ave, o Maria, piena di grazia, il Signore è con te.

Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.

Tu sei benedetta tra le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù.

Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.

Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.

✦ Storia e Origine

L'Ave Maria si compone di tre parti. La prima è il saluto dell'Angelo Gabriele a Maria durante l'Annunciazione. La seconda è il saluto di Elisabetta durante la Visitazione. La terza parte è la supplica aggiunta dalla Chiesa nel Medioevo in tempi di peste, richiedendo la sua intercessione.

✦ Curiosità e Cenni Storici

✦

La prima parte della preghiera era già in uso nel canto liturgico fin dal VI secolo.

✦

La versione completa con la supplica fu introdotta ufficialmente nel Breviario Romano da Papa Pio V nel 1568.

✦

È la preghiera centrale del Santo Rosario, che medita sui misteri di Cristo.

✦ Scheda Liturgica

Origine / Fonte Biblico / Roma
Secolo XI-XVI Secolo
Uso Liturgico Devozione Mariana / Rosario
Stile di Canto Antifonale / Gregorian (Modo VIII)

Vuoi scaricare questo libretto?

Iscriviti alla nostra area VIP per ottenere i libretti in formato PDF stampabile di tutti i canti gregoriani e preghiere.

Scarica Libretto PDF