✦ Histoire & Origine
Le Kyrie Eleison es l'une des plus anciennes prières du rite romain, singulière car elle est préservée en langue grecque plutôt qu'en latin. Elle faisait initialement partie d'une litanie orientale et a été introduite dans la liturgie romaine par le pape Gélase Ier à la fin du IVe siècle.
✦ Anecdotes & Faits Historiques
Ce sont les seuls mots grecs conservés dans l'Ordinaire de la messe traditionnelle romaine.
Il symbolise le lien théologique et l'unité historique entre l'Église d'Occident (latine) et celle d'Orient (grecque).
Traditionnellement, il est chanté comme une triple supplique (Kyrie, Christe, Kyrie) en l'honneur de la Sainte Trinité.